Con UBS en portada, la nueva revista Américas ya está disponible en versión digital

  |   Por  |  0 Comentarios

En esta nueva entrega de la revista Américas de Funds Society exploramos el trabajo de UBS de la mano de Joshua Heimann, Head Of Sales and Business Development, International Division WM USA, en un momento de especial interés para el devenir del sistema financiero mundial. En una extensa entrevista, Heimann nos habla de la cultura laboral y profesional de una entidad que, además de ser global, ahora es el máximo estandarte de la banca suiza.

UBS tiene la doble ambición de convertirse en el banco de referencia de las nuevas generaciones de patrimonio alto y ultra alto, mientras atrae también a la próxima generación de talento que liderará su negocio. La firma, que en diciembre de 2022 manejaba 2,8 billones de activos invertidos, se convierte ahora en un gigante al que, una vez adquirido Credit Suisse, se le calculan más de 5 billones de activos totales invertidos.

Después de la crisis de Credit Suisse, precedida por varias quiebras de marcas mucho menos conocidas en Estados Unidos, los hay que pronostican un cambio de centro de gravedad en el sistema financiero: los bancos ceden el lugar central a los grandes fondos internacionales, confirmando el dominio de la economía de flujos.

Grandes cambios debido esencialmente al final de las políticas de tipos de interés bajos de los bancos centrales, con consecuencias todavía por ver. Por ello, en nuestra revista nos esforzamos por mostrar un panorama completo de las herramientas que tiene actualmente el inversor, empezando con la renta fija, que en este arranque de 2023 tiene un regreso espectacular a las carteras. Como mostró el último Investment Funds Society Summit de Houston, además de la renta fija, las gestoras internacionales siguen apostando por los fondos temáticos (vean el artículo de Janus Henderson sobre el sector salud) y por la renta variable de calidad.

En la redacción de Funds Society hemos querido explorar qué están preparando y proponiendo las gestoras latinoamericanas, por ello desde México y Chile nos llegan dos artículos completos sobre los fondos que saldrán al mercado. Y la oferta no podía ser más variada, con una industria en crecimiento en México, a pesar de las dificultades de 2022, que ofrece activos para todos los gustos: ETFs, fondos que dan acceso a mercados globales o al sector inmobiliario, renta variable local, fondos temáticos dedicados a la tecnología o a los activos digitales…

En Chile, las gestoras también ofrecen la imagen del escaparate de una confitería: el auge de los alternativos y de los fondos estructurados se complementa con nuevas opciones de renta fija.

Hemos sido algo malvados y justo después del artículo sobre lanzamientos de fondos mexicanos firmado por nuestra corresponsal, Gabriela Huerta, encontrarán la versión del mismo tema realizada con la herramienta de inteligencia artificial de moda, CHAT GPT4. Elegimos precisamente ese artículo porque estaba plagado de datos y nos pareció favorable a la inteligencia artificial. Podrán divertirse viendo el resultado, comprobando lo lejos que ha llegado la tecnología, pero también lo poderoso que es el cerebro humano y el oficio periodístico basado en las fuentes de información y la experiencia.

En Argentina, la inversión en corto y un récord de transacciones bursátiles muestran un mercado tan dinámico como anémico en valuaciones y azotado, de manera extrema, por la inflación. Pero nunca hay que perder de vista al país de Messi, tan espectacular en las caídas y las crisis como en el resurgir. Y la política siempre es el factor clave, con la celebración de elecciones este año y una sensación de que los dirigentes dejarán para más tarde los problemas de fondo más importantes por resolver.

Este año 2023 será clave para saber si los activos alternativos, y especialmente el private equity, logran hacerse un hueco en las carteras. Es una clase de activo difícil para muchos inversores medianos, que, además, ahora tienen la opción de la vieja y querida renta fija. Por ello, resulta especialmente interesante la columna del experto Oriol Rius, otro neoyorkino de corazón, quien aboga por los startups “camello”, lentas pero seguras, que tienen en Latinoamérica un campo de expansión lleno de fortalezas.

Para acceder a la versión digital de la revista hacer click aquí.

Matías Paulsen se une a LarrainVial como co-director de US Offshore en Miami

  |   Por  |  0 Comentarios

Matías Paulsen, LarrainVial

LarrainVial contrató a Matías Paulsen en Miami para co-liderar su equipo de distribución del negocio de US Offshore.

Paulsen regresa a la gestora chilena luego de dos años en Unicorn Strategic Partners.

“Después de dos grandes años de experiencia y aprendizaje, he vuelto a donde empecé como profesional. Volveré a ser parte del equipo de LarrainVial TPD, encabezado por Juan Miguel Cartajena”, publicó Paulsen en LinkedIn.

Según lo explicado por él mismo, llega a “complementar la experiencia de Jaime Cuadra Jr. Basado en New York, y formar equipo nuevamente con Isabel Bachelet en nuestra oficina en Miami, con el fin de crecer y posicionar a LarrainVial, como un TPD líder, no solo para el mercado local de Latam, sino también para el mercado de US Offshore, de rápido crecimiento”.

Paulsen vuelve a LarrainVial, donde trabajó entre 2013 y 2020, cumpliendo diversos roles como analista de renta fija internacional, subgerente de selección de fondos y subgerente de distribución institucional.

Es ingeniero comercial especializado en economía por la Pontifica Universidad de Chile.

Andre Suaid se une a Santander US en New York

  |   Por  |  0 Comentarios

LinkedInAndre Suaid, Santander US

Santander US contrató a Andre Suaid procedente de Credicorp Capital para sus oficinas de Capital Markets en New York.

El banquero, con 30 años de experiencia, fue registrado en febrero como managing director, según su perfil de BrokerCheck.

Con experiencia en clientes estadounidenses y latinoamericanos, Suaid trabajó en varias firmas de renombre, según su perfil de LinkedIn.

Comenzó su carrera en la industria en el Banco BBM entre 1993 y 1997 para luego ingresar a Credit Suisse, donde estuvo hasta el 2003.

Posteriormente, cumplió funciones en Deutsche Bank durante casi 10 años (2005-2014) donde llegó a ocupar el cargo de Head of Latin America Cash and Prime Finance.

Finalmente, tras un pasaje de tres años por BTIG, ingresó a Credicorp para cubrir el New York y Miami donde estuvo hasta diciembre de 2022.

Vontobel unifica su negocio de wealth management para clientes de EE.UU.

  |   Por  |  0 Comentarios

Vontobel Wealth Management unificó todas sus divisiones que atienden clientes de EE.UU. en Vontobel SFA, informó la gestora en un comunicado al que accedió Funds Society.

«Vontobel se ha convertido así en el mayor gestor de patrimonios domiciliado en Suiza para clientes norteamericanos. La entidad, que cuenta con unos 10.000 millones de dólares en activos bajo gestión ofrece a los clientes norteamericanos diversificación internacional para sus activos con un gestor de patrimonios domiciliado en Suiza», dice la empresa. 

Tras la fusión legal, que queda efectiva a partir del 3 de abril, los clientes de la nueva entidad estadounidense, que ya está registrada en la SEC, podrán acceder a los amplios servicios y a la experiencia global que ofrece Vontobel SFA en materia de inversiones.

«Tras la integración, la nueva entidad cuenta con más de 100 empleados en Zúrich, Ginebra, Nueva York y Miami, incluidos 30 asesores de clientes y un mayor equipo de Gestión y Asesoramiento de Inversiones formado por unos 25 empleados. Además, UBS seguirá remitiendo a Vontobel SFA a los clientes estadounidenses que busquen diversificación regional«, agrega.

Peter Romanzina, es el consejero delegado de Vontobel SFA y Juergen Wegner ocupa el cargo de consejero delegado adjunto. El Presidente del Consejo de Administración de Vontobel SFA es Georg Schubiger, director de Wealth Management de Vontobel, y Jacqueline Hess es vicepresidente del Consejo de Administración de Vontobel SFA, como ya se anunció a finales de 2022.

«Estamos muy satisfechos de poder ofrecer ahora a todos nuestros clientes norteamericanos nuestra experiencia global en inversiones y servicios de inversión desde una única entidad. Vontobel lleva ya alrededor de 40 años operando en Estados Unidos. Nuestras numerosas conversaciones con los clientes han demostrado que cuentan con Vontobel y con nuestra experiencia global, lo que les proporciona beneficios adicionales», afirmó Romanzina.

Norteamérica es uno de los mercados clave de Vontobel. Durante el último Día del Inversor, la entidad subrayó que en el futuro se centrará aún más en mercados grandes y consolidados, como EE.UU., con clientes sofisticados a los que Vontobel puede ayudar a alcanzar sus objetivos, aprovechando su experiencia global en inversiones, explica la gestora.

“Sobre esta base más amplia, queremos seguir creciendo con éxito y consolidar aún más nuestra posición como gestor patrimonial suizo líder para los clientes de Estados Unidos, de acuerdo con nuestra estrategia. La fusión legal es un paso importante en el camino hacia la conversión de Vontobel SFA en uno de los socios preferidos por los clientes estadounidenses más exigentes que quieren diversificar su patrimonio a escala mundial», añadió Georg Schubiger, Presidente del Consejo de Administración de Vontobel SFA y Director de Wealth Management de Vontobel.

El crédito captó la agenda de la última mesa redonda de Fund@amental en Miami

  |   Por  |  0 Comentarios

Foto cedidaGustavo Cano, founder de Fund@mental

El momento que enfrenta el mercado es crucial para entender la importancia de invertir en crédito, expusieron los expertos invitados por la plataforma Fund@mental.

La mesa redonda comenzó con la presentación de Gustavo Cano, fundador de Fund@mental, y contó con la participación de los expertos David Lloyd-Nolan, Investment Product Specialist, de MFS Investment Management; Alex Pelteshki, portfolio manager de AEGON Asset Managers; James Briggs, Corporate Credit Portfolio Manager de Janus Henderson y Reinor Bazerewski, portfolio manager-analyst de AXA IM.

En su presentación, Cano comentó que hay probabilidades de que la Fed esté llegando al final con su política de suba de tasas. Destacó el impacto que tuvo la caída del Silicon Valley Bank y Credit Suisse que hizo caer los rendimientos del tesoro. Además, presentó otros datos macroeconómicos que sostienen la idea de que es el momento de invertir en crédito. Con ese punto de partida, los expertos invitados presentaron distintas estrategias que variaron desde el enfoque en lo barata que está, los tipos de corta duración o el Investment Grade, entre otros.

Por el lado de MFSLloyd-Nolan, que habló de su fondo de crédito global, Global Credit Fund, hizo una introducción donde recordó que a lo largo de los últimos 15 años el comentario de los inversores siempre era “que la renta fija es muy cara”.

El experto de la gestora, partió de ese comentario para resaltar que “el mercado de crédito está increíblemente barato” y el “enfoque global es el ideal para maximizar los beneficios”.

 “Los potenciales retornos de la renta fija para los próximos cinco años son una verdadera oportunidad”, agregó Lloyd-Nolan que según su presentación podrían presentar retornos del 8%.

En cuanto a la comparación entre EE.UU. y el panorama global, para el experto los índices mundiales proveen de una mejor oportunidad, gracias a su diversificación. Lloyd-Norton destacó los mercados del Reino Unido, Asia y Canadá, entre otros.

Por otro lado, Alex Pelteshki, habló de la estrategia Aegon Strategic Global Bond Fund donde mostró el enfoque del alpha, “una convicción de implementación de alta calidad” y una gestión dinámica del beta.

En relación a la obtención del alpha, el portfolio manager comentó que se basan en seis aspectos como el riesgo para el asset allocation, la selección y la seguridad del sector, la duración y la curva de la posición y propiamente la asset allocation. Esto, según la presentación de Pelteshki, es una proceso circular que depende del entorno del mercado.

Por ejemplo, el especialista comentó que esta estrategia de AEGON está limitada en un 40% para la inversión en high yield y mercados emergentes. Este argumento también fue apoyado en la estrategia de tener un manejo dinámico del beta.

En cuanto a la visión macro, entre otras cosas, el experto comentó que ya no se esperan subidas mucho más fuertes de la Fed en lo que queda del año. Para Pelteshki eso desprende dos escenarios: por un lado la recesión y por el otro la inflación.

Janus Henderson Investors presentó la estrategia Global Investment Grade Fund de la mano de James Briggs, Corporate Credit Portfolio Manager.

Briggs presentó la estrategia como un proceso disciplinado centrado en asumir la cantidad adecuada de riesgo. Además, mencionó la posición cíclica del crédito y en ese sentido aclaró que la estrategia trata de proteger contra las caídas en los ciclos.

Con respecto a la visión táctica, Janus Henderson busca identificar repuntes accionables y correcciones a corto plazo y los factores clave son los fundamentals, la valoración junto a la dinámica del mercado.

Briggs mencionó la importancia de que los portfolio managers tengan una visión 360 de gestión de riesgo activa.

“Los gestores de cartera emplean un marco de presupuestación del riesgo y son responsables de hablar del riesgo adecuado”, comentó.

Además, para el experto, diversifican activamente entre sectores, calidad, estructura de capital, sensibilidad económica y fuera de los sectores de referencia.

“Creemos que asumir el tipo y la cantidad de riesgo adecuados conduce a la consistencia de los rendimientos”, concluyó.

Por último, AXA IM habló de los bonos de Investment Grade como un factor clave del crédito para el momento que afronta el mercado.

Reinor Bazerewski, Portfolio Manager-Analyst presentó la estrategia Investment Grade Corporate Bond y resaltó la importancia de este tipo de inversión.

El experto destacó la importancia de tener un buen equipo que además respalde la transparencia y el proceso basado principalmente en el enfoque holístico del riesgo.

Las últimas semanas han visto una volatilidad importante en los rendimientos de bonos soberanos y en los spreads, lo que ha posicionado a la estrategia de bonos de Investment Grade de EE.UU. como un asset class muy atractivo ofreciendo valor en spread, altos yields y oportunidades de apreciación de capital dado el efecto pull-to-par por la caída en el precio de los papeles, asegura la gestora.

La reciente caída en los yields de bonos soberanos combinada con la ampliación de spreads cambió la composición de rendimiento en los bonos de categoría Investment Grade.

A pesar de la caída en la tasa de referencia, los yields se mantuvieron en línea con los de fines de febrero. Están en lo más alto desde 2009, aseguró la gestora (con fecha al 21 de marzo).

Por último, el fundador de Fund@mental cerró el evento demostrando como se puede formar una cartera con los cuatro fondos que se van a presentar que permite batir al índice y a productos de bonos agregados.

UBS nombra a Jesús Valencia director para el mercado internacional de Florida

  |   Por  |  0 Comentarios

LinkedInJesús Valencia, market director para el mercado de Florida en UBS

Jesús Valencia fue ascendido a market director de UBS para el negocio internacional de Florida.

“Muy feliz y orgulloso de compartir que estaré liderando la Oficina Internacional de Coral Gables y sus equipos de asesores financieros de Clase Mundial como su Director de Mercado”, publicó Valencia en su cuenta de LinkedIn.

El directivo, que reportará a Catherine Lapadula, llegó a UBS en 2021 procedente de Wells Fargo.

Valencia trabajo en la wirehouse desde 2017 hasta 2021 cuando Wells Fargo anunció el cierre de su negocio de US Offshore.

Previo a Wells Fargo, cumplió tareas en Santander durante seis años (entre 2010 y 2016).

Sin embargo, dentro de sus más de 25 años de experiencia pasó 15 años en Merrill Lynch donde llegó a cumplir el puesto de Complex Manager en New York, según su registro de BrokerCheck.

Según fuentes de la industria, Valencia asumirá el cargo por la supuesta salida de Alfredo Maldonado. Sin embargo, desde UBS no dieron respuesta a la consulta de Funds Society y hasta la tarde de este lunes, Maldonado continuaba registrado por el banco suizo en BrokerCheck.

 

Merrill Lynch nombra a Lindsay Hans y Eric Schimpf para suplir a Andy Sieg

  |   Por  |  0 Comentarios

Foto cedidaLindsay Hans y Eric Schimpf

Merrill Lynch anunció el jueves que Lindsay Hans y Eric Schimpf han sido nombrados presidentes y codirectores.

Según el comunicado de la empresa, reportarán al presidente y CEO de Bank of America, Brian Moynihan.

Como presidentes, Hans y Schimpf se unirán al equipo de dirección ejecutiva de Bank of America y supervisarán a los más de 25.000 empleados de Merrill.

«Merrill es uno de los mayores negocios de wealth management del mundo y una parte integral de Bank of America, ya que atendemos las necesidades únicas de individuos, familias y empresas», dijo Moynihan. «Lindsay y Eric han destacado como líderes, ofreciendo resultados sobresalientes a nuestros asesores y clientes. Estoy deseando que construyan sobre el éxito y la larga tradición de Merrill en los próximos años.»

Hans, que recientemente ocupó el cargo de directora del negocio de Gestión Privada de Patrimonios, Internacional e Institucional de Merrill, se incorporó a la compañía en 2014. Anteriormente, fue ejecutiva de división de Merrill durante seis años, primero para el Atlántico Medio y más tarde para el Noreste.

Schimpf comenzó su carrera como asesor financiero de Merrill en 1994 y ha ocupado varios puestos de liderazgo dentro del negocio. Ha ejercido durante seis años como ejecutivo de división, primero para el Sureste y más recientemente para la Costa del Pacífico. También ha sido codirector del programa Enterprise Advisor Development.

Hans seguirá siendo miembro del Consejo Global de Diversidad e Inclusión de la empresa y patrocinador ejecutivo nacional del Merrill Women’s Exchange. Schimpf seguirá ejerciendo de patrocinador ejecutivo del Black Professionals Group de la empresa.

Hans y Schimpf suceden a Andy Sieg, que deja la empresa. Según fuentes de la industria, irá a Citigroup en seis meses. Sieg se desempeñó como presidente de Merrill desde 2017 y dirigió el negocio a través de un período de crecimiento sostenido y modernización de la tecnología para asesores y clientes.

Los saldos de los clientes de Merrill ascendían a 2,8 billones de dólares a 31 de diciembre de 2022.

 

 

 

 

Los ETFs experimentaron importantes caídas de activos en febrero

  |   Por  |  0 Comentarios

Los activos totales de los fondos de inversión cayeron un 3,0% hasta los 16,7 billones de dólares durante el mes de febrero, disminuyendo en consonancia con los índices globales de renta variable y renta fija, según el último The Cerulli Edge-U.S. Monthly Product Trends.

Además, los flujos netos siguen siendo negativos, y el total de febrero fue de -5.700 millones de dólares, resalta la gestora.

En lo que va de año, el vehículo ha perdido 6.300 millones de dólares y los principales destinos de los flujos netos hacia los fondos de inversión han sido la renta fija básica intermedia (20.500 millones de dólares), la renta fija básica intermedia plus (13.600 millones de dólares), la renta fija nacional intermedia (5.900 millones de dólares) y la renta fija multisectorial (5.800 millones de dólares).

En febrero, los activos de los ETFs cayeron un 3,4%, hasta 6,7 billones de dólares. Las clases de activos de ETFs de renta variable estadounidense (-2,4%), renta variable internacional (-1,4%) y renta variable sectorial (-14,6%) han registrado descensos en el total de activos durante los últimos 12 meses, mientras que las clases de activos de taxable bonds (5,5%) y municipal bonds (26,3%) han experimentado un crecimiento.

Por otra parte, los flujos netos de ETFs se ralentizaron a sólo 2.300 millones de dólares, muy por debajo de la media de los cinco meses anteriores de 52.800 millones de dólares al mes.

A medida que crezca la popularidad de estrategias como la indexación directa, se espera que el uso de cuentas separadas por parte de los asesores crezca un 20% en 2024 con respecto a las asignaciones actuales. En todos los canales, los asesores asignan actualmente el 62,9% de su cartera media a fondos de inversión activos, ETFs y cuentas separadas.

Sin embargo, algunos canales superan al resto en la adopción de vehículos pasivos. Más de la mitad (53,4%) de los asesores que utilizan ETFs están utilizando o tienen previsto utilizar este vehículo para invertir en estrategias temáticas, concluye el informe.

Rui Forcada se une a Raymond James en Miami procedente de Deutsche Bank

  |   Por  |  0 Comentarios

Raymond James ha contratado a Rui Forcada para sus oficinas de Fort Lauderdale en Miami.

El advisor, con 36 años de experiencia, fue registrado el pasado 27 de marzo, según su perfil de BrokerCheck.

Forcada estuvo en el banco alemán desde 2019 y en el último momento lideraba el equipo de Brasil, según su perfil de LinkedIn.

Según su experiencia publicada en la red social, Forcada comenzó en 1986 en Citibank para luego pasar en 1989 al Banco Portugues do Atlántico donde permaneció durante cinco años.

Posteriormente, ingresó al Bank Boston donde trabajó hasta el 2000 que ingresó a Lloyds para un pasaje de cuatro años y luego regresar al banco de Boston.

Entre sus puestos más destacados, cumplió con la función de managing director del HSBC en Miami durante 12 años. En ese rol fue líder del mercado de América del Sur cubriendo principalmente Argentina, Brasil y Chile.

Tiene un MBA por la Fordham Gabelli School of Business.

Muchos estadounidenses gastan en alquiler más de lo que pueden permitirse

  |   Por  |  0 Comentarios

BBVA México y operación inmobiliaria
Pixabay CC0 Public Domain

Aunque la inflación ha empezado a remitir ligeramente el pago del alquiler siendo menos asequible para los estadounidenses, según el último informe de Alquileres de Febrero de Realtor.

El informe reveló que, a pesar de un ligero descenso en los precios de los alquileres, la asequibilidad siguió empeorando en 26 grandes ciudades.

En febrero, el alquiler medio en los 50 metros más grandes se redujo a 1.716 dólares, un dólar menos que el mes pasado y 48 dólares desde el pico. Sin embargo, los alquileres siguen subiendo un 3,1% con respecto a hace un año, lo que hace que los pagos de alquiler sean menos asequibles.

Los inquilinos que perciben los ingresos típicos de un hogar dedican el 25,3% de sus ingresos a alquilar una vivienda típica en alquiler, frente al 24,8% de hace un año.

«La regla general es que no se debe gastar más del 30% de los ingresos en vivienda, pero los datos muestran que en ocho de las 50 mayores metrópolis, muchos inquilinos están haciendo precisamente eso», dijo la economista jefe de Realtor, Danielle Hale.

El ritmo de crecimiento de los alquileres se ha ralentizado en los últimos 13 meses y ha experimentado un crecimiento de un solo dígito en los últimos siete meses. A pesar de ello, los precios de los alquileres siguen siendo 296 dólares (un 20,8%) más altos que en el mismo momento de 2020 (antes de la pandemia).

«La desaceleración del crecimiento de los precios de alquiler es positiva para los inquilinos, pero es importante poner esto en contexto. Esto significa que la asequibilidad está empeorando a un ritmo más lento en muchos mercados; no está mejorando», agregó Hale.

Mercados de alquiler menos asequibles en febrero de 2023:

  • Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, Fla. – $2,349 or 42.3% del ingreso
  • Los Angeles-Long Beach-Anaheim, Calif. – $2,864 or 39.2% del ingreso
  • New York-Newark-Jersey City, N.Y.-N.J.-Pa. – $2,895 or 37.5% del ingreso
  • San Diego-Carlsbad, Calif. – $2,844 or 36.6% del ingreso
  • Riverside-San Bernardino-Ontario, Calif. – $2,145 or 32.5% del ingreso
  • Boston-Cambridge-Newton, Mass.-N.H. – $2,829 or 32.0% del ingreso
  • Orlando-Kissimmee-Sanford, Fla. – $1,769 or 31.1% del ingreso
  • Tampa-St. Petersburg-Clearwater, Fla. – $1,691 or 31.1% del ingreso

El interior de EE.UU. es más tentador para los inquilinos

Las ocho metrópolis con mayor carga de alquiler están situadas en la costa, con Florida (tres mercados) y California (tres mercados) a la cabeza. Por otro lado, el corazón de EE.UU. se sitúa a la cabeza en cuanto a asequibilidad. Oklahoma City, fue el mercado de alquiler más asequible en febrero, con residentes que pagan el 17,4% de los ingresos en alquiler, seguido de Columbus, Ohio (18,2%), Minneapolis, Minnesota (19,0%), Cincinnati, Ohio (19,4%), y Kansas City, Mo. (19,8%).

«Aunque estos mercados del corazón de Estados Unidos siguen ofreciendo una asequibilidad relativa, no son inmunes a las subidas de precios. Como vimos en el Informe de Alquileres de enero, estos mercados están experimentando algunos de los crecimientos de precios interanuales más rápidos del país», dijo Hannah Jones, analista de investigación económica de Realtor.

En el marco de este análisis, Jones alertó que «antes de firmar un contrato de alquiler, es importante analizar bien los ingresos y gastos mensuales y asegurarse de que los pagos no estirarán demasiado el presupuesto».